Vous prévoyez de partir pour Lisbonne pour les vacances ? Vous n’êtes pas sans savoir que Lisbonne est la capitale du Portugal. Le portugais, étant classée comme la 6ᵉ langue la plus parlée au monde, est une langue proche de l’Espagnol. Néanmoins, est-ce vraiment nécessaire d’apprendre le parler local pour bien s’intégrer ? On vous dit tout sur les habitudes linguistiques de cette ville.
Est-ce utile d’apprendre le portugais ?
Le Portugal est un pays qui réunie plusieurs et différentes. Les habitants y maitrisent plutôt bien l’anglais, langue internationale, et le français. Il est étonnant de constater que l’anglais sur place est dépourvu d’accent. Les Portugais ont affaire à l’anglais dès leur plus jeune âge. Cela est majoritairement dû à leur relation avec la télévision et les films qui ne sont pas traduits dans le langage local, mais sont diffusés en VO sous-titrés.
Le français est classé au second rang. Elle est la deuxième langue la plus apprise dans le pays se classant après l’anglais et avant l’espagnol. C’est la raison pour laquelle il n’est aucunement nécessaire de savoir parler portugais dans les grandes villes comme Lisbonne ou Porto. Ainsi, vous arriverez à y vivre, à dialoguer un minimum ou dans les cas les plus critiques à vous faire comprendre sans difficultés en français ou en anglais.
Par ailleurs, en restant sur la branche de la langue française, la communauté francophone est très importante. En habitant dans une grande ville, vous aurez la possibilité de vous intégrer naturellement à la communauté française. C’est à ce moment-là que vous ne percevrez plus l’intérêt d’apprendre le portugais.
Une aide à l’intercalation durable
Même si vous envisagez de vous installer au Portugal et de vivre comme les locaux, apprendre le portugais ne sera pas si pointu que cela. Le portugais est une langue aux mêmes connotations que le français. Elles proviennent des origines romanes qui y régnaient. De ce fait, elles possèdent le même alphabet.
Envisager d’apprendre le portugais peut présenter de multiples avantages bien que cela relève d’une mission ardue. En vous éduquant au portugais, vous aurez accès à une variété d’informations : l’actualité locale, les événements de votre ville, les bons plans. Cela vous ouvrira à des choses auxquelles vous ne vous seriez pas intéressé si vous ne maîtrisez pas le portugais.
L’élargissement, en plus de la langue, aura pour effet de renforcer la connaissance de la culture du pays, de tisser des liens avec des locaux et de tisser des liens amicaux ou professionnels sur le long terme.
En quel lieu et par quel moyen apprendre le portugais ?
Les envergures s’étendent quand il s’agit d’apprentissage. Il existe de nombreux sites web pour apprendre une nouvelle langue en ligne. Certains sites établissent des propositions selon votre catégorie, votre niveau et votre besoin : entretien d’embauche, transactions courantes, vie quotidienne, etc.
Il suffit de vous connecter et de suivre le cours derrière votre moniteur. Le cours a lieu en visioconférence avec un professeur souvent autochtone du pays de langue étudiée. Ces sites sont fréquemment reconnus par le ministère de l’Intérieur. Une certification officielle pourra vous être délivrée validant votre niveau, contrairement au professeur de langue particulier.
Ce type de site vous donne plusieurs tarifs généralement croissants :
- 10 h de cours particuliers pour 290 €,
- 25 h de cours particuliers pour 649 €,
- 50 h de cours particuliers pour 1 200 €,
À titre d’exemple, vous pouvez vous rendre notamment sur Duolingo. Il est gratuit dans une large mesure et vous procure un suivi personnalisé avec une barre de progression.